Все очень просто. ОБВМ - этот эпитет - суть указание на чрезмерную гипертрофированность богатости этого самого внутреннего мира. Эта чрезмерность, излишек - и становятся поводом для сарказма, как и все, в общем-то гипертрофированное.
Например - второй размер - нормально. Третий - неплохо. Гораздо больше четвертого - огооо!!! Так же и тут.