Если спрашиваешь разрешения, считая что ответят "да" - проявляешь вежливость. В случае с "нет" - это может быть проявлением надежды. Но бывают ситуации, когда это действительно жестоко. И почему-то мне кажется, что ты не о первых двух описанных мной.